Identification of regulators of the innate immune response to cytosolic DNA and retroviral infection by an integrative approach