Host metabolism regulates intracellular growth of Trypanosoma cruzi